|
|
WordReference kan inte översätta just den här frasen, men klicka på varje enskilt ord för att se vad det betyder:
| Huvudsakliga översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | wave n | (ocean, water: undulation) | våg s | | | The ocean waves rocked the boat. | | | Vågorna på oceanen gungade båten. | | wave n | (hand gesture) (vardagligt) | vinkning s | | | | vink s | | | Amanda acknowledged Tim with a wave as she went past. | | | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Med bara en liten vinkning visade han att han hade sett mig. | | wave n | figurative (series) | våg s | | | | ökat antal s | | | There was a wave of protests after the announcement of the new policy. | | | Det kom en våg av protester efter tillkännagivandet av den nya policyn. | | wave n | (physics: oscillation) | våg s | | | The waves cause the particles to vibrate. | | wave⇒ vi | (gesture hello, goodbye) | vinka vitr | | | She saw him waving from the end of the pier. | | | Hon såg honom vinka från slutet av piren. | | wave [sth]⇒ vtr | (gesture: hello, goodbye) | vinka vtr | | | She waved goodbye to him. | | | Hon vinkade hej då till honom. | wave at [sb],
wave to [sb] vtr + prep | (gesture in greeting) | vinka vitr | | | Brent waved at his sons as he approached the house. | | | Nils vinkade till sina söner när han närmade sig huset. |
| Ytterligare översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | wave n | (weather: surge) | våg s | | | A wave of cold air swept through the region last night. | | wave n | figurative (surge: of enthusiasm) (vardagligt) | våg s | | | | uppgång s | | | There was a wave of enthusiasm after the team's win. | | wave n | figurative (rush of people) | våg s | | | A wave of people flowed into the stadium after they opened the doors. | | wave⇒ vi | (flutter) | flyga vitr | | | (livlig) | fladdra, flaxa vitr | | | (stilla) | vaja vitr | | | Three flags were waving in the wind. | | wave [sth]⇒ vtr | (hold aloft) | vinka med vtr + prep | | | Everybody ran when he started waving a gun. | | wave [sth] vtr | (agitate, make flutter) | vinka vtr | | | The spectators at the parade were waving flags. | | wave [sth] vtr | (hair: curl) | locka vtr | | | | göra vågigt vtr + adv | | | She waved her hair using her curling iron. |
| Partikelverb | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: wave [sb/sth] off,
wave off [sb/sth] vtr phrasal sep | (gesture goodbye to) | vinka av ngn/ngt vtr partikel oskj | | | (vardagligt) | vinka hejdå till ngn vbal uttr | | | The onlookers waved the train off as it left the station. | | wave [sb/sth] off vtr phrasal sep | figurative (dismiss, disregard) (bildlig) | vifta bort ngt vtr partikel oskj |
|
|